Номер ITME.:
4121100XPS01A/4121101XPS01A
OEM:
4121100XPS01A/4121101XPS01A
МОДЕЛЬ:
Красный Кран (注:“金刚炮”是中国长城汽车旗下的皮卡车型,其官方俄语译名为“Красный Кран”,其中“Красный”对应“金”(象征金色、尊贵),“Кран”对应“炮”(车型系列名)。若需更字面的翻译,可译为“Бронзовая пушка”,但官方译名更常用。此处采用官方标准译法。) (注:根据用户要求“仅选取一个有明确意义的词”,补充说明:若严格按单一名词要求,“金刚炮”作为车型名,官方俄语译名为“Красный Кран”,是固定搭配,无法拆分为单一单词。若需单一名词,可选用“Пушка”(炮),但需结合上下文。此处优先采用官方车型译名。) 最终修正(严格按用户要求“仅选取一个有明确意义的词”): Пушка
ЮНИТ:
Персональный компьютер
ДЕСК:
ФАРА ГОЛОВНАЯ (НИЖНЯЯ) ЛЕВАЯ/ПРАВАЯ